{"translation-revision-date":"2022-06-16 14:30:15+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Thanks for using Site Kit!<br \/>Help us make it even better.":["Merci d'utiliser Site\u00a0Kit\u00a0!<br \/>Aidez-nous \u00e0 continuer de l'am\u00e9liorer."],"Shared by <strong>%s<\/strong>":["Partag\u00e9 par <strong>%s<\/strong>"],"Shared services":["Services partag\u00e9s"],"Learn more about dashboard sharing":["En savoir plus sur le partage du tableau de bord"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <a>Learn more<\/a>":["Vous pouvez afficher des statistiques de tous les services Google partag\u00e9s, mais vous ne pouvez apporter aucune modification. <a>En savoir plus<\/a>"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <strong>Sign in to connect more services and control sharing access.<\/strong>":["Vous pouvez afficher des statistiques de tous les services Google partag\u00e9s, mais vous ne pouvez apporter aucune modification. <strong>Identifiez-vous pour connecter davantage de services et contr\u00f4ler les autorisations de partage.<\/strong>"],"View only":["Lecture seule"],"Gathering data\u2026":["Collecte de donn\u00e9es\u2026"],"Go to Settings":["Ouvrir les param\u00e8tres"],"Connect more services to see more stats.":["Associez plus de services pour obtenir plus de statistiques."],"Back to dashboard":["Revenir au tableau de bord"],"Content":["Contenu"],"Monetization":["Mon\u00e9tisation"],"Traffic":["Trafic"],"Jump directly to Idea Hub to see topic suggestions for your site":["Acc\u00e9dez directement \u00e0 Idea Hub pour voir les suggestions de sujets pour votre site"],"Choose at least %s answers":["Choisissez au moins %s r\u00e9ponses"],"Text input for option %s":["Saisie de texte pour l'option %s"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(d\u00e9sactiv\u00e9)"],"Help":["Aide"],"All collected data is treated in accordance with the <a>Google Privacy Policy.<\/a>":["Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la <a>politique de confidentialit\u00e9 de Google.<\/a>"],"Enter your own answer here":["Saisissez votre propre r\u00e9ponse ici"],"Keyword %s":["Mot-cl\u00e9\u00a0%s"],"You can always edit your answers after your submission in Settings.":["Vous pourrez modifier vos r\u00e9ponses dans les r\u00e9glages apr\u00e8s les avoir envoy\u00e9es."],"Fix common issues":["R\u00e9soudre les probl\u00e8mes courants"],"Got it":["OK"],"Get support":["Obtenir de l\u2019aide"],"Read help docs":["Lire la documentation"],"Other: %s":["Autre\u00a0: %s"],"%dm":["%d\u00a0min"],"%dh":["%d h"],"%ds":["%d\u00a0sec"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%1$s %2$s %3$s"],"Type your own answer":["Saisissez votre propre r\u00e9ponse"],"Get metrics and suggestions that are specific to your site by telling Site Kit more about your site":["Obtenez des statistiques et des suggestions sp\u00e9cifiques \u00e0 votre site en donnant \u00e0 Site Kit des informations suppl\u00e9mentaires sur votre site."],"Update":["Mise \u00e0 jour"],"Remind me later":["Me le rappeler plus tard"],"Let\u2019s go":["C\u2019est parti"],"Answer 5 questions and Site Kit will customize your dashboard with specific metrics and opportunities that match your site\u2019s goals":["R\u00e9pondez \u00e0 cinq questions, et Site\u00a0Kit personnalisera votre tableau de bord avec des statistiques sp\u00e9cifiques et des recommandations qui correspondent aux objectifs de votre site"],"Customize Site Kit to match your goals":["Personnaliser Site\u00a0Kit en fonction de vos objectifs"],"OK, got it!":["J\u2019ai compris\u00a0!"],"Preview":["Aper\u00e7u"],"Generate leads":["G\u00e9n\u00e9rer des prospects"],"Monthly or less":["Une fois par mois ou moins"],"Weekly \/ multiple times a week":["Une ou plusieurs fois par semaine"],"Daily \/ multiple times a day":["Une ou plusieurs fois par jour"],"Submit":["Envoyer"],"Which best describes your team\/role relation to this site?":["Quelle proposition d\u00e9crit le mieux votre \u00e9quipe ou r\u00f4le en ce qui concerne ce site\u00a0?"],"Separate with commas or the Enter key":["S\u00e9parez les mots-cl\u00e9s par des virgules ou en appuyant sur la touche Entr\u00e9e"],"This question has last been answered by:":["La r\u00e9ponse \u00e0 cette question a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par\u00a0:"],"What are the goals of this site?":["Quels sont les objectifs de ce site\u00a0?"],"How often do you create new posts for this site?":["\u00c0 quelle fr\u00e9quence cr\u00e9ez-vous des publications pour ce site\u00a0?"],"Which best describes your team\/role in relation to this site?":["Quelle proposition d\u00e9crit le mieux votre \u00e9quipe ou r\u00f4le en ce qui concerne ce site\u00a0?"],"Other:":["Autre\u00a0:"],"Next":["Suivant"],"%s out of 5":["%s\u00a0sur 5"],"Understanding which content is performing best":["Identification du contenu le plus performant"],"Help my content rank in a better position in Google search results":["Am\u00e9lioration du classement de mon contenu dans les r\u00e9sultats de recherche Google"],"Encouragement to post more frequently":["Encouragement \u00e0 publier plus fr\u00e9quemment"],"Generating more revenue":["G\u00e9n\u00e9ration de revenus suppl\u00e9mentaires"],"Expanding my business into new cities, states or markets":["D\u00e9veloppement de mon activit\u00e9 dans de nouvelles villes, r\u00e9gions ou march\u00e9s"],"Growing my audience":["D\u00e9veloppement de mon audience"],"Improving speed and performance":["Am\u00e9lioration de la vitesse et des performances de mon site"],"Retaining visitors, turning them into loyal readers or customers":["R\u00e9tention des visiteurs, fid\u00e9lisation des lecteurs ou clients"],"Share a business card or portfolio to represent me or my company online":["Partager une carte de visite ou un portefeuille qui me repr\u00e9sentent ou repr\u00e9sentent ma soci\u00e9t\u00e9 en ligne"],"Publish news content":["Publier des actualit\u00e9s"],"Publish a blog":["Publier un blog"],"Sell products or services":["Vendre des produits ou services"],"Never":["Jamais"],"I am a part-time or freelance consultant who is helping with this site":["Je propose mes services \u00e0 ce site en tant que consultant \u00e0 temps partiel ou ind\u00e9pendant"],"I am the owner of the site and have a team who works on this site":["Je suis propri\u00e9taire du site, qui est g\u00e9r\u00e9 par mon \u00e9quipe"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Report this problem":["Signaler ce probl\u00e8me"],"To fix this, <a href=\"%s\">redo the plugin setup<\/a>.":["Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, <a href=\"%s\">reconfigurez le plug-in<\/a>."],"Site Kit can\u2019t access necessary data":["Site Kit ne peut pas acc\u00e9der aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires"],"Redo setup":["Recommencer la configuration"],"Proceed":["Continuer"],"Additional Permissions Required":["Autorisations suppl\u00e9mentaires requises"],"Manage sites\u2026":["G\u00e9rer les sites\u2026"],"%sK":["%s 000"],"%sM":["%s 000 000"],", ":[","],"%d notification":["%d notification","%d notifications"],"Speed":["Vitesse"],"Back":["Retour"],"Account":["Compte"],"Dismiss":["Ignorer"],"Sign in with Google":["Se connecter avec Google"],"Site Kit by Google Logo":["Logo Site Kit by Google"],"OK, Got it!":["OK, je comprend\u00a0!"],"Disconnect":["D\u00e9connecter"],"Edit":["Modifier"],"Cancel":["Annuler"],"Close":["Fermer"],"Site Kit":["Site Kit"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-user-input-50eac8369ad6b23ca056.js"}}