Plugins - Orbit Fox by ThemeIsle - Development (trunk) - en to nl translation catalogue (360 entries)

en: "We have no regrets! After using your product my business skyrocketed! I made back the purchase price in just 48 hours! I couldn't have asked for more than this."
nl: We hebben er geen spijt van! Na het gebruik van je product schoot mijn bedrijf omhoog! Ik heb de aankoopprijs binnen 48 uur terugverdiend! Meer had ik niet kunnen wensen

en: %s enhancements
nl: %s verbeteringen

en: -1 means all posts
nl: -1 betekent alle berichten

en: /month
nl: /maand

en: 10+ more Elementor and Gutenberg widgets
nl: 10+ meer Elementor en Gutenberg widgets

en: A method to display your posts.
nl: Een methode om je berichten te tonen.

en: A module to integrate Google Analytics into your site easily.
nl: Een module om Google Analytics eenvoudig in je site te integreren.

en: A set of awesome Gutenberg Blocks provided by %1$sOtter's%2$s plugin!
nl: Een verzameling geweldige Gutenberg blokken geleverd door %1$sOtter's%2$s plugin!

en: A simple notice bar which will help you inform users about your website policy.
nl: Een eenvoudige kennisgeving balk helpt je om gebruikers te informeren over het beleid van je site.

en: About us page
nl: Over ons pagina

en: About us page - our advantages
nl: Over ons pagina - onze voordelen

en: About us page - our team
nl: Over ons pagina - ons team

en: About us page - video
nl: Over ons pagina - video

en: Accept
nl: Accepteren

en: Accept Cookie Button Label
nl: Knop label accepteer cookie

en: Activate
nl: Activeer

en: Add New Font
nl: Nieuw lettertype toevoegen

en: Add basic social sharing to your posts and pages. Check out the %s to learn more!
nl: Voeg basis delen via sociale media toe aan jouw berichten en pagina's. Bekijk de %s voor meer informatie!

en: Add new Feature
nl: Voeg nieuwe feature toe

en: Add new Team Member
nl: Voeg nieuw teamlid toe

en: Add new Testimonial
nl: Nieuwe testimonial toevoegen

en: Add new advantage
nl: Voeg een voordeel toe

en: Add new client
nl: Toevoegen nieuwe gebruiker

en: Add new slide
nl: Voeg nieuwe slider toe

en: Add new team member
nl: Voeg een nieuw teamlid toe

en: Adds widgets to the most popular builders: Elementor or Beaver. More to come!
nl: Voegt widgets toe aan de populairste bouwapps: Elementor of Beaver. En er komen er meer!

[ctx: Admin menu name]
en: Custom Fonts
nl: Aangepaste lettertypen

en: Advantage
nl: Voordeel

en: After
nl: Na

en: Align
nl: Uitlijnen

en: Alignment
nl: Positionering

en: All Fonts
nl: Alle lettertypen

en: Allow OrbitFox to display a bottom bar with info about the website Private Policy.
nl: Sta toe dat OrbitFix een onderbalk weergeeft over het privacybeleid van de site.

en: An awesome way to introduce the members of your team.
nl: Een geweldige manier om de leden van je team voor te stellen.

en: An easy way to add scripts, such as tracking and analytics scripts, to the header and footer of your website, as well as in the body of your posts and pages.
nl: Een eenvoudige manier om scripts, zoals tracking en analytics scripts, toe te voegen aan de header en de footer van je site, maar ook in de body van je berichten en pagina's.

en: An overview of the products or services.
nl: Een overzicht van de producten of diensten.

en: Analytics Integration
nl: Analytics Integratie

en: Appearance
nl: Weergave

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Authenticate with Google
nl: Verifiëer met Google

en: Author
nl: Auteur

en: Author details
nl: Auteurdetails

en: Author link
nl: Link naar auteur

en: Authors
nl: Auteurs

en: Available Modules
nl: Beschikbare modules

en: Background
nl: Achtergrond

en: Background Image
nl: Achtergrond afbeelding

en: Background color
nl: Achtergrondkleur

en: Bad request!
nl: Foutieve aanvraag!

en: Before
nl: Voor

en: Behance account of
nl: Behance-account van

en: Beta module
nl: Beta-module

en: Blocks by OrbitFox and Otter
nl: Blocks door OrbitFox en Otter

en: Bold text
nl: Vetgedrukte tekst

en: Bold text color
nl: Vetgedrukte tekst

en: Bottom
nl: Bodem

en: Business Owner
nl: Eigenaar

en: Button
nl: Knop

en: Button Style
nl: Knopstijl

en: Button Text
nl: Knoptekst

en: Button background
nl: Knop achtergrond

en: Button background on hover
nl: Achtergrondkleur knop bij hover

en: Button link
nl: Knop link

en: Button text
nl: Knoptekst

en: By %1$s
nl: Door %1$s

en: Capitalize
nl: Hoofdletters

en: Card layout
nl: Kaart lay-out

en: Category
nl: Categorie

en: Center
nl: Centrum

en: Clients
nl: Gebruikers

en: Clients Bar
nl: Klantenbalk

en: Clients Bar Content
nl: Klanten balk inhoud

en: Color
nl: Kleur

en: Colors
nl: Kleuren

en: Comment Count
nl: Aantal reacties

en: Comments
nl: Reacties

en: Contact support
nl: Contact opnemen met ondersteuning

en: Content
nl: Inhoud

en: Content options
nl: Inhoud opties

en: Content style
nl: Inhoudstijl

en: Currency
nl: Valuta

en: Currency color
nl: Valuta kleur

en: Currency position
nl: Plaats van valuta symbool

en: Custom
nl: Aangepast

en: Custom Fonts
nl: Aangepaste lettertypen

en: Custom Query
nl: Aangepaste zoekopdracht

en: Custom fonts
nl: Aangepaste lettertypen

en: Dashboard Page
nl: Dashboardpagina

en: Data unchanged!
nl: Gegevens ongewijzigd!

en: Date
nl: Datum

en: Date Last Modified
nl: Datum laatst gewijzigd

en: Default Core Policy
nl: Standaard core policy

en: Descending
nl: Aflopend

en: Description
nl: Omschrijving

en: Deselect
nl: Selectie opheffen

en: Designs & interfaces
nl: Ontwerpen & interfaces

en: Diagonal bottom
nl: Diagonaal bodem

en: Diagonal top
nl: Diagonale bovenkant

en: Disable section
nl: Schakel sectie uit

en: Dismiss this notice.
nl: Dit bericht negeren.

en: Display
nl: Weergeven

en: Downloading image. Please wait...
nl: Afbeelding downloaden. Wacht alsjeblieft...

en: Dribble account of
nl: Dribble-account van

en: Easy to use
nl: Gemakkelijk te gebruiken

en: Edit Font
nl: Bewerk lettertype

en: Enable pagination
nl: Paginering activeren

en: Enable thumbnail shadow
nl: Schakel thumbnail in

en: Enter a list of %1$s.
nl: Voer een lijst in van %1$s.

en: Enter a list of authors usernames.
nl: Geef de lijst van de gebruikersnamen van de auteuren in

en: Enter your scripts here
nl: Plaats je scripts hier

en: FIND OUT MORE
nl: MEER WETEN

en: Facebook account of
nl: Facebook account van

en: Feature
nl: Functie

en: Features
nl: Mogelijkheden

en: Features Content
nl: Functies inhoud

en: Features Style
nl: Functies Stijl

en: Features list
nl: lijst met functies

en: Fetching data
nl: Gegevens ophalen

en: Font
nl: Lettertype

en: Font .eot
nl: Lettertype .eot

en: Font .otf
nl: Lettertype .otf

en: Font .svg
nl: Lettertype .svg

en: Font .ttf
nl: Lettertype .ttf

en: Font .woff
nl: Lettertype .woff

en: Font .woff2
nl: Lettertype .woff2

en: Font Display
nl: Lettertype weergave

en: Font family
nl: Lettertype-familie

en: Font size
nl: Lettertype grootte

en: Font style
nl: Stijl lettertype

en: Front Page
nl: Hoofdpagina

en: General
nl: Algemeen

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Go to
nl: Ga naar

en: Got it!
nl: Ik begrijp het!

en: Gradient
nl: Verloop

en: Gradient color 1
nl: Verloopkleur 1

en: Gradient color 2
nl: Kleurverloop 2

en: Graphic Designer
nl: Grafisch vormgever

en: Grid
nl: Raster

en: Gutenberg Blocks
nl: Gutenberg blokken

en: Header Footer Scripts
nl: Header footer scripts

en: Header Style
nl: Header stijl

en: Highly customizable
nl: Zeer goed aanpasbaar

en: Hight quality store
nl: Winkel van hoge kwaliteit

en: Horizontal
nl: Horizontaal

en: Icon
nl: Pictogram

en: Icon color
nl: Pictogramkleur

en: Icon style
nl: Pictogram stijl

en: Ideas and concepts
nl: Ideeën en concepten

en: If icons doesn't show you have to enqueue FontAwesome in your theme.
nl: Als pictogrammen niet zichtbaar zijn dan moet FontAwesome geactiveerd worden in je thema.

en: Image
nl: Afbeelding

en: Image alignment
nl: Afbeelding uitlijning

en: Image download failed, please try again.
nl: Downloaden van afbeelding is mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Image options
nl: Afbeelding opties

en: Image size
nl: Formaat van de afbeelding

en: Image successfully uploaded to the media library!
nl: Afbeelding succesvol geüpload in de mediabibliotheek!

en: Image type could not be determined
nl: Type afbeelding kon niet bepaald worden

en: Import & insert image
nl: Afbeelding importeren en invoegen

en: Import & set featured image
nl: Importeer & zet uitgelichte afbeelding

en: In order to import any starter sites, Neve theme & Templates Cloud plugin need to be installed and activated. Click the button below to activate Neve.
nl: Om starter sites te importeren, moet Neve thema & Templates Cloud plugin geïnstalleerd en geactiveerd zijn. Klik op de knop hieronder om Neve te activeren.

en: In order to import any starter sites, Neve theme & Templates Cloud plugin need to be installed and activated. Click the button below to activate Templates Cloud.
nl: Om starter sites te importeren, moet Neve thema & Templates Cloud plugin geïnstalleerd en geactiveerd zijn. Klik op de knop hieronder om Templates Cloud te activeren.

en: In order to import any starter sites, Neve theme & Templates Cloud plugin need to be installed and activated. Click the button below to install and activate Neve.
nl: Om starter sites te importeren, moet Neve thema & Templates Cloud plugin geïnstalleerd en geactiveerd zijn. Klik op de knop hieronder om Neve te installeren en te activeren.

en: In order to import any starter sites, Neve theme & Templates Cloud plugin need to be installed and activated. Click the button below to install and activate Templates Cloud.
nl: Om starter sites te importeren, moet Neve thema & Templates Cloud plugin geïnstalleerd en geactiveerd zijn. Klik op de knop hieronder om Templates Cloud te installeren en te activeren.

en: Independent Artist
nl: Onafhankelijk artiest

en: Invalid nonce.
nl: Ongeldige nonce.

en: It seems you are using the Gutenberg Blocks module from Orbit Fox.
nl: Het lijkt erop dat je de Gutenberg Blocks module van Orbit Fox gebruikt.

en: Italic
nl: Cursief

en: Lead Developer
nl: Hoofdontwikkelaar

en: Learn more
nl: Leer meer

en: Left
nl: Links

en: Letter spacing
nl: Letterafstand

en: Line height
nl: Lijnhoogte

en: Link color
nl: Link kleur

en: Link on title
nl: Link op titel

en: Link to
nl: Link naar

en: Linkedin account of
nl: Linkedin-account van

en: List
nl: Lijst

en: Loading more photos...
nl: Meer afbeelding's laden ...

en: Loop Settings
nl: Loop instellingen

en: Lowercase
nl: Kleine letter

en: Margin bottom
nl: Marge onderkant

en: Margin top
nl: Marge bovenkant

en: Margins
nl: Marges

en: Marketing Specialist
nl: Marketingspecialist

en: Meet our team
nl: Ontmoet ons team

en: Menu Icons
nl: Menu pictogrammen

en: Menu Order
nl: Menu volgorde

en: Meta Value (Alphabetical)
nl: Meta-waarde (alfabetisch)

en: Meta Value (Numeric)
nl: Meta waarde (numeriek)

en: Meta alignment
nl: Meta tekstuitlijning

en: Meta options
nl: Meta opties

en: Middle
nl: Midden

en: Module Description ...
nl: Module Beschrijving ...

en: Module Name
nl: Modulenaam

en: Module containing frontpage improvements for %s theme.
nl: Module met verbeteringen op de voorpagina van het %s-thema.

en: Module not found!
nl: Module niet gevonden!

en: Module to define menu icons for navigation.
nl: Module om menu pictogrammen te definiëren ten behoeve van navigatie.

en: Module to import images directly from
nl: Module om afbeeldingen rechtstreeks te importeren van

en: MyStock Library
nl: MyStock bibliotheek

en: Name
nl: Naam

en: Need further assistance? Check out this
nl: Heb je meer hulp nodig? Kijk dan hier

en: New Font Name
nl: Nieuwe lettertypenaam

en: No
nl: Nee

en: No fonts found
nl: Geen lettertypen gevonden

en: No module found! No data was updated.
nl: Geen module gevonden! Er zijn geen gegevens geupdate.

en: No modules activated.
nl: Geen modules geactiveerd.

en: No option found for provided type
nl: Geen optie gevonden voor opgegeven type

en: No options provided.
nl: Geen opties mogelijk.

en: None
nl: Geen

en: Normal
nl: Normaal

en: Not Set
nl: Niet gezet

en: Number of columns
nl: Aantal columns

en: Number of words
nl: Aantal woorden

en: Oblique
nl: Schuin

en: Open links in new window?
nl: Open links in nieuw venster?

en: Options updated, successfully!
nl: Instellingen zijn bijgewerkt

en: Orbit Fox General Options
nl: Orbit Fox algemene instellingen

en: Orbit Fox Template Directory
nl: Orbit Fox Template Map

en: Order
nl: Volgorde

en: Order By
nl: Sorteren op

en: Orientation
nl: Oriëntatie

en: Our advantages
nl: Onze voordelen

en: Our team
nl: Ons team

en: Output before the closing %s tag, after sitewide footer scripts.
nl: Uitvoer voor de eind %s tag, na site brede footer scripts.

en: Output before the closing %s tag, after sitewide header scripts.
nl: Uitvoer voor de sluit %s tag, na site brede header scripts.

en: Page builder widgets
nl: Paginamaker voor Widgets

en: Pagination alignment
nl: Pagina uitlijning

en: Pagination options
nl: pagineringsopties

en: Parent Font
nl: Hoofd lettertype

en: Parent Font:
nl: Hoofd lettertype:

en: Period
nl: Periode

en: Period color
nl: Periode kleur

en: Photo Field
nl: Fotoveld

en: Plan Header
nl: Abonnement header

en: Plan subtitle
nl: Ondertiteling abonnement

en: Plan title
nl: Plan titel

en: Policy Button Label
nl: Policy knop label

en: Policy Notice
nl: Privacy bericht

en: Policy Page
nl: Privacy pagina

en: Policy description
nl: Privacy beschrijving

en: Position
nl: Positie

en: Post Grid
nl: Berichtraster

en: Post Type
nl: Berichttype

en: Posts per page
nl: Berichten per pagina

en: Powered by %s plugin
nl: Aangedreven door %s plugin

en: Presentation
nl: Presentatie

en: Price
nl: Prijs

en: Price Style
nl: Prijsstijl

en: Price Tag
nl: Prijsaanduiding

en: Price color
nl: Prijskleur

en: Pricing Tables are the perfect option when showcasing services you have on offer.
nl: Prijstabellen zijn de perfecte optie bij het presenteren van diensten die je aanbiedt.

en: Pricing table
nl: Prijstabel

en: Quality
nl: Kwaliteit

en: Radial
nl: Radiaal

en: Random
nl: Willekeurig

en: Read more
nl: Lees verder

en: Read more text
nl: Lees meer

en: Recommended Plugins
nl: Aanbevolen plugins

en: Responsive Theme
nl: Responsive thema

en: Ribbon
nl: Lint

en: Right
nl: Rechts

en: Search Fonts
nl: Zoek lettertypen

en: Section Subtitle
nl: Sectie-ondertitel

en: Section Title
nl: Sectietitel

en: Select a tracking code
nl: Selecteer een tracking code

en: Select font-display property for this font
nl: Selecteer lettertype-weergave eigenschap voor dit lettertype

en: Service
nl: Dienst

en: Services
nl: Diensten

en: Share on
nl: Delen op

en: Show icons
nl: Pictogrammen weergeven

en: Show post content
nl: Toon bericht inhoud

en: Show post meta
nl: Toon bericht meta

en: Show post thumbnail
nl: Toon bericht thumbnail

en: Show post title
nl: Toon bericht titel

en: Show read more
nl: Toon meer

en: Size
nl: Groote

en: Skip this many posts that match the specified criteria.
nl: Sla zoveel berichten over die voldoen aan de opgegeven criteria.

en: Slider section
nl: Slider gedeelte

en: Social Sharing Module
nl: Module voor sociaal delen

en: Something went wrong, data might not be saved!
nl: Er is iets misgegaan, je gegevens kunnen niet opgeslagen zijn.

en: Subscribe
nl: Aanmelden

en: Subscribe to our Newsletter
nl: Aanmelden voor onze nieuwsbrief

en: Subtitle
nl: Ondertitel

en: Subtitle color
nl: Kleur ondertitel

en: Subtitle tag
nl: Ondertitelingstag

en: Subtitle typography
nl: Ondertitel typografie

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Team Content
nl: Team inhoud

en: Team Member
nl: Teamlid

en: Team member
nl: Teamlid

en: Template Directory
nl: Template folder

en: Testimonial
nl: Aanbeveling

en: Testimonials
nl: Aanbevelingen

en: Testimonials Content
nl: Aanbevelingen Inhoud

en: Text
nl: Tekst

en: Text alignment
nl: Tekstuitlijning

en: Text color
nl: Tekstkleur

en: Text on hover
nl: Tekst bij het hoveren

en: The Module Description ...
nl: De modulebeschrijving ...

en: The Module Name
nl: De modulenaam

en: The URL of the image does not exist.
nl: De URL van de afbeelding bestaat niet.

en: The awesome template directory is aiming to provide a wide range of templates that you can import straight into your website.
nl: De awesome template map is bedoeld om een breed scala aan templates te bieden die je rechtstreeks in je site kunt importeren.

en: The current user does not have permission to upload files.
nl: De huidige gebruiker heeft geen toestemming om bestanden te uploaden.

en: The name of the font as it appears in the customizer options.
nl: De naam van het lettertype zoals het wordt weergegeven in de aanpassingsopties.

en: There appears to be a conflict with the %1$s %2$s. This module may not work as expected.
nl: Er lijkt een conflict te zijn met de %1$s %2$s. Deze module zou niet als verwacht kunnen werken.

en: There are no modules for the Fox!
nl: Er zijn geen modules voor de Fox!

en: There was an error getting image details from the request, please try again.
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de details van de afbeelding in de aanvraag, probeer opnieuw alsjeblieft.

en: This code will output immediately before the closing %s tag in document source.
nl: Deze code zal direct voor de sluit %s tag in de document bron geplaatst worden.

en: This module will soon be removed form Orbit Fox. To keep the content you created with this module, please install %s
nl: Deze module zal binnenkort uit Orbit Fox verwijderd worden. Om de inhoud te behouden die je met deze module maakte, installeer je %s

en: This module will soon be removed. In order to keep the content you created with this module, please install %s
nl: Deze module wordt binnenkort verwijderd. Om de inhoud die je met deze module maakte te behouden, installeer je %s

en: This swiss-knife plugin comes with a quality template library, menu/sharing icons modules, Gutenberg blocks, and newly added Elementor/BeaverBuilder page builder widgets on each release.
nl: Deze swiss-knife plugin wordt geleverd met een kwaliteitsbibliotheek met templates, modules voor menu-/deelpictogrammen, Gutenberg-blokken en nieuw toegevoegde Elementor/BeaverBuilder-widgets voor paginabuilder bij elke release.

en: This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you accept this policy as long as you are using this website
nl: Deze site gebruikt cookies om je gebruikservaring te verbeteren. We gaan ervan uit dat je dit beleid accepteert als je deze site gebruikt

en: Title
nl: Titel

en: Title alignment
nl: Titel uitlijning

en: Title color
nl: Titelkleur

en: Title options
nl: Titel opties

en: Title style
nl: Titelstijl

en: Title tag
nl: Titel tag

en: Title typography
nl: Titeltypografie

en: To customize the About us Page you need to first select the template "About us page" for the page you want to use for this purpose. Then open that page in the browser and press "Customize" in the top bar.
nl: Om de "Over ons" pagina aan te passen selecteer je eerst de template "Over ons pagina" voor de pagina die je voor dit doel wilt gebruiken. Open dan de pagina in de browser en klik in de bovenste balk op "Aanpassen".

en: Top
nl: Bovenkant

en: Transform
nl: Transformeren

en: Turn WordPress into a landing page powerhouse with Landing Kit. Map domains to pages or any other published resource.
nl: Verander WordPress in een landingspagina krachtpatser met Landing Kit. Map domeinen naar pagina's of een andere gepubliceerde bron.

en: Twitter account of
nl: Twitteraccount van

en: Typography
nl: Typografie

en: Unregister Site
nl: Registratie van site ongedaan maken

en: Update Font
nl: Update lettertype

en: Upload
nl: Uploaden

en: Upload Image
nl: Upload afbeelding

en: Upload custom fonts and use them anywhere on your site.
nl: Upload aangepaste lettertypen en gebruik ze overal op je site.

en: Upload the font's eot file or enter the URL.
nl: Upload het eot bestand van het lettertype of voer de URL in.

en: Upload the font's otf file or enter the URL.
nl: Upload het otf bestand van het lettertype of voer de URL in.

en: Upload the font's svg file or enter the URL.
nl: Upload het svg bestand van het lettertype of voer de URL in.

en: Upload the font's ttf file or enter the URL.
nl: Upload het ttf bestand van het lettertype of voer de URL in.

en: Upload the font's woff file or enter the URL.
nl: Upload het woff bestand van het lettertype of voer de URL in.

en: Upload the font's woff2 file or enter the URL.
nl: Upload het woff2 bestand van het lettertype of voer de URL in.

en: Uploaded image
nl: Geüploade afbeelding

en: Uppercase
nl: Hoofdletter

en: Vertical
nl: Verticaal

en: Vertical align
nl: Verticaal uitlijnen

en: View Policy
nl: Bekijk onze voorwaarden

en: We have retired the free uptime monitoring module in OrbitFox since we haven't been able to dedicate more time to its development and direction. Instead, we recommend using services like %1$s, %2$s, or %3$s, which provide more options/integrations and faster checks.
nl: We hebben de gratis uptime bewakingsmodule in OrbitFox met pensioen gestuurd omdat we niet meer tijd hebben kunnen besteden aan de ontwikkeling en aansturing ervan. In plaats daarvan raden we het gebruik aan van diensten als %1$s, %2$s, of %3$s, die meer mogelijkheden/integratie bieden en snellere controles.

en: What clients say
nl: Wat klanten zeggen

en: What the video about our new products
nl: Wat de video over onze nieuwe producten

en: Why our product is the best
nl: Waarom ons product het beste is

en: WooCommerce Theme
nl: WooCommerce Thema

en: Yes
nl: Ja

en: You can get access to %1$s, including Instagram integration, display conditions and more in %2$s.
nl: Je kan toegang krijgen tot %1$s, inclusief Instagram integratie, weergavevoorwaarden en meer in %2$s.

en: You can replace the homepage slider with any plugin you like, just copy the shortcode generated and paste it here.
nl: Je kan de homepage slider vervangen door elke gewenste plugin, kopieer gewoon de gegenereerde shortcode en plak deze hier.

en: You have activated Orbit Fox plugin! Go to the %s to get started with the extra features.
nl: Je hebt de OrbitFox-plugin geactiveerd! Ga naar de %s om te beginnen met de extra mogelijkheden.

en: Your image was imported. Go to Media Library tab to use it.
nl: Je afbeelding is geïmporteerd. Ga naar het tabblad Mediabibliotheek om het te gebruiken.

en: Zerif - Clients widget
nl: Zerif - Klantenwidget

en: Zerif - Our focus widget
nl: Zerif - Onze focuswidget

en: Zerif - Team member widget
nl: Zerif - Teamlid widget

en: Zerif - Testimonial widget
nl: Zerif - Aanbeveling widget

[ctx: comments title]
en: %1$s Comment | %1$s Comments
nl[0]: %1$s reactie
nl[1]: %1$s reacties

[ctx: comments title]
en: One comment
nl: Één reactie

en: opens in a new tab
nl: opent in een nieuwe tab

en: plugin
nl: Plugin

en: theme
nl: thema
