{"translation-revision-date":"2022-06-16 14:30:15+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Skip sign-in and view limited dashboard":["Ignorer la connexion et afficher le tableau de bord en acc\u00e8s limit\u00e9"],"Thanks for using Site Kit!<br \/>Help us make it even better.":["Merci d'utiliser Site\u00a0Kit\u00a0!<br \/>Aidez-nous \u00e0 continuer de l'am\u00e9liorer."],"Shared by <strong>%s<\/strong>":["Partag\u00e9 par <strong>%s<\/strong>"],"Shared services":["Services partag\u00e9s"],"Learn more about dashboard sharing":["En savoir plus sur le partage du tableau de bord"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <a>Learn more<\/a>":["Vous pouvez afficher des statistiques de tous les services Google partag\u00e9s, mais vous ne pouvez apporter aucune modification. <a>En savoir plus<\/a>"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <strong>Sign in to connect more services and control sharing access.<\/strong>":["Vous pouvez afficher des statistiques de tous les services Google partag\u00e9s, mais vous ne pouvez apporter aucune modification. <strong>Identifiez-vous pour connecter davantage de services et contr\u00f4ler les autorisations de partage.<\/strong>"],"View only":["Lecture seule"],"View-only Dashboard Access":["Acc\u00e8s au tableau de bord en lecture seule"],"Gathering data\u2026":["Collecte de donn\u00e9es\u2026"],"Go to Settings":["Ouvrir les param\u00e8tres"],"Connect more services to see more stats.":["Associez plus de services pour obtenir plus de statistiques."],"Back to dashboard":["Revenir au tableau de bord"],"\u2014 New URL: %s":["\u2014 Nouvelle URL\u00a0: %s"],"Activate Google Analytics to track how much traffic you\u2019re getting and how people navigate your site.":["Activez Google Analytics pour conna\u00eetre le volume de trafic que vous recevez et la fa\u00e7on dont les internautes naviguent sur votre site."],"Content":["Contenu"],"Monetization":["Mon\u00e9tisation"],"Traffic":["Trafic"],"Jump directly to Idea Hub to see topic suggestions for your site":["Acc\u00e9dez directement \u00e0 Idea Hub pour voir les suggestions de sujets pour votre site"],"Connect Google Analytics as part of your setup.":["Connectez Google Analytics dans le cadre de votre installation."],"Choose at least %s answers":["Choisissez au moins %s r\u00e9ponses"],"Text input for option %s":["Saisie de texte pour l'option %s"],"Get insights on how people find your site, as well as how to improve and monetize your site\u2019s content, directly in your WordPress dashboard.":["Obtenez des statistiques sur la mani\u00e8re dont les gens trouvent votre site et des suggestions pour am\u00e9liorer et mon\u00e9tiser son contenu, directement sur votre tableau de bord WordPress."],"screen reader text\u0004(disabled)":["(d\u00e9sactiv\u00e9)"],"Help":["Aide"],"All collected data is treated in accordance with the <a>Google Privacy Policy.<\/a>":["Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la <a>politique de confidentialit\u00e9 de Google.<\/a>"],"Fix common issues":["R\u00e9soudre les probl\u00e8mes courants"],"Got it":["OK"],"Get support":["Obtenir de l\u2019aide"],"Read help docs":["Lire la documentation"],"%dm":["%d\u00a0min"],"%dh":["%d h"],"%ds":["%d\u00a0sec"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%1$s %2$s %3$s"],"Remind me later":["Me le rappeler plus tard"],"Let\u2019s go":["C\u2019est parti"],"Answer 5 questions and Site Kit will customize your dashboard with specific metrics and opportunities that match your site\u2019s goals":["R\u00e9pondez \u00e0 cinq questions, et Site\u00a0Kit personnalisera votre tableau de bord avec des statistiques sp\u00e9cifiques et des recommandations qui correspondent aux objectifs de votre site"],"Customize Site Kit to match your goals":["Personnaliser Site\u00a0Kit en fonction de vos objectifs"],"OK, got it!":["J\u2019ai compris\u00a0!"],"Looks like you\u2019re using a version of WordPress that\u2019s older than 5.0. You can still install and use Site Kit, but some of its features might not work (for example translations).":["Il semble que vous utilisiez une version de WordPress ant\u00e9rieure \u00e0 5.0. Vous pouvez toujours installer et utiliser Site\u00a0Kit, mais certaines de ses fonctionnalit\u00e9s risquent d\u2019\u00eatre affect\u00e9es (les traductions, par exemple)."],"Submit":["Envoyer"],"Next":["Suivant"],"Get insights about how people find and use your site, how to improve and monetize your content, directly in your WordPress dashboard":["D\u00e9couvrez comment les internautes recherchent et utilisent votre site, ou comment am\u00e9liorer et mon\u00e9tiser votre contenu, directement depuis votre tableau de bord WordPress"],"Set up Site Kit":["Configurer Site\u00a0Kit"],"Learn how":["En savoir plus"],"Configure":["Configurer"],"Activate":["Activer"],"Install":["Installer"],"Learn how to install and use the helper plugin":["En savoir plus sur l\u2019installation et l\u2019utilisation de l\u2019extension d\u2019aide"],"Configure the helper plugin":["Configurer l\u2019extension d\u2019aide"],"Activate the helper plugin":["Activer l\u2019extension d\u2019aide"],"Install the helper plugin":["Installer l\u2019extension d\u2019aide"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"complete module setup\u0004Finish":["Termin\u00e9"],"Looks like the AMP CDN is restricted in your region, which could interfere with setup on the Site Kit service.":["Le r\u00e9seau de diffusion de contenu AMP semble soumis \u00e0 des restrictions dans votre r\u00e9gion. Celles-ci peuvent interf\u00e9rer avec la configuration du service Site Kit."],"Looks like your site is having a technical issue with requesting data from Google services.":["Votre site semble confront\u00e9 \u00e0 des probl\u00e8mes techniques affectant la requ\u00eate de donn\u00e9es aupr\u00e8s des services Google."],"Report this problem":["Signaler ce probl\u00e8me"],"Connect your Google account to Site Kit":["Connectez votre compte Google \u00e0 Site Kit"],"Site Kit can\u2019t access necessary data":["Site Kit ne peut pas acc\u00e9der aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires"],"Redo setup":["Recommencer la configuration"],"Proceed":["Continuer"],"Additional Permissions Required":["Autorisations suppl\u00e9mentaires requises"],"Manage sites\u2026":["G\u00e9rer les sites\u2026"],"Verifying\u2026":["Confirmation\u2026"],"%sK":["%s 000"],"%sM":["%s 000 000"],", ":[","],"%s (domain property)":["%s (propri\u00e9t\u00e9 de domaine)"],"Checking Compatibility\u2026":["V\u00e9rification de la compatibilit\u00e9\u2026"],"We found %d existing accounts. Please choose which one to use below.":["Nous avons trouv\u00e9 %d comptes existants. Veuillez choisir ci-dessous celui \u00e0 utiliser."],"Oops! There was a problem during set up. Please try again.":["Petit probl\u00e8me... Un probl\u00e8me est survenu lors de la configuration. Veuillez r\u00e9essayer."],"Site Kit by Google was successfully reset.":["Site Kit by Google a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9."],"Authenticate Site Kit":["Authentifier Site Kit"],"%d notification":["%d notification","%d notifications"],"We\u2019re locating your Search Console account.":["Nous recherchons votre compte Search Console."],"Speed":["Vitesse"],"Back":["Retour"],"Account":["Compte"],"Dismiss":["Ignorer"],"Continue":["Continuer"],"Connect Search Console":["Se connecter \u00e0 la Search Console"],"Authenticate":["Authentifier"],"Go to Dashboard":["Acc\u00e9der au tableau de bord"],"Your Search Console is set up with Site Kit.":["La Search Console est configur\u00e9e avec Site Kit."],"We will need to verify your URL for Site Kit.":["Vous devez valider votre URL pour Site Kit."],"Website Address":["Adresse du site Web"],"Getting your verified sites\u2026":["R\u00e9cup\u00e9ration des sites valid\u00e9s\u2026"],"Sign in with Google":["Se connecter avec Google"],"Please sign into your Google account to begin.":["Pour commencer, veuillez vous connecter \u00e0 votre compte Google."],"Site Kit by Google Logo":["Logo Site Kit by Google"],"OK, Got it!":["OK, je comprend\u00a0!"],"Disconnect":["D\u00e9connecter"],"Service name\u0004Search Console":["Search Console"],"Cancel":["Annuler"],"Reset Site Kit":["R\u00e9initialiser Site Kit"],"Close":["Fermer"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Site Kit":["Site Kit"],"Reconnect Site Kit":["Reconnecter Site Kit"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-dashboard-splash-3c1aabf9cbd2f764ea9e.js"}}